> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://interfacing.gitbook.io/interfacing-help-files/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://interfacing.gitbook.io/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/responsables-de-la-qualite/complaint-application/creation-et-gestion-des-plaintes/creer-une-nouvelle-plainte.md).

# Créer une nouvelle plainte

Créez et soumettez une nouvelle plainte pour démarrer le flux de gestion des plaintes.

## Présentation du flux de travail

<i class="fa-location-dot">:location-dot:</i> **Tâche actuelle :** Créer une nouvelle plainte

<i class="fa-user">:user:</i> **Réalisé par :** Créateur du signalement, par exemple un représentant du service client, un employé de première ligne ou un assistant administratif

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

***

## Remplir le formulaire

Utilisez le formulaire **Nouvelle plainte** pour documenter une plainte signalée.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

{% hint style="success" %}
Pour obtenir de l’aide sur les fonctionnalités courantes des formulaires, consultez [**Utiliser les formulaires**](/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users/explorer-les-applications/travailler-avec-les-formulaires.md).
{% endhint %}

***

{% stepper %}
{% step %}

### Identifier, classifier et attribuer la responsabilité

Fournissez les informations nécessaires pour identifier, classifier et attribuer la responsabilité de la plainte.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Quelle est la plainte ? :** Saisissez un titre bref et descriptif résumant la plainte.
* **Signalé par :\*** Vérifiez la personne qui signale la plainte.

{% hint style="info" %}
Ce champ utilise par défaut l’utilisateur connecté. Modifiez-le si vous signalez au nom d’une autre personne.
{% endhint %}

* **Date de la plainte :** Vérifiez la date à laquelle la plainte a été signalée ou identifiée.

{% hint style="info" %}
Ce champ utilise par défaut la date actuelle. Modifiez-le si la plainte a été signalée à une autre date.
{% endhint %}

* [**Catégorie :**](#user-content-fn-1)[^1] Sélectionnez la classification qui regroupe les plaintes similaires.
* [**Réviseur du signalement de plainte :**](#user-content-fn-2)[^2]**\*** Sélectionnez l’utilisateur, le rôle ou le groupe responsable de l’examen.
* **Description de la plainte :** Décrivez la plainte, les circonstances, les personnes impliquées et les impacts connus.
* **Gravité de la plainte :** Sélectionnez le niveau d’impact potentiel ou réel, par exemple Mineure, Majeure ou Critique.
* **Niveau d’urgence :** Sélectionnez le niveau d’importance ou d’urgence, par exemple Faible, Moyen ou Élevé.
* [**Division d'affaire associée :**](#user-content-fn-3)[^3] Sélectionnez l’unité fonctionnelle principale associée à la plainte.
  * La sélection d’une division filtre les options du champ **Ligne d’activité**.
* [**Secteur d’activité :**](#user-content-fn-4)[^4] Sélectionnez l’unité spécialisée de la division choisie.
* **Échéance prévue de résolution :** Sélectionnez la date prévue de résolution de la plainte.

<p align="center">━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p>

**Champs en lecture seule** (🔒)

* **ID de la plainte :** Identifiant unique généré par le système, utilisé pour le suivi et la référence.

{% hint style="warning" %}
Cet identifiant est attribué lors de la soumission.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>
{% endhint %}

***

{% endstep %}

{% step %}

### Documenter la réponse immédiate et les preuves

Indiquez la réponse initiale à la plainte ainsi que les preuves ou documents justificatifs.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Actions de réponse immédiate :** Décrivez les actions prises après la plainte pour contenir, atténuer ou traiter la situation.
* **Documents pertinents :** Téléversez les fichiers, images, rapports ou documents justificatifs liés à la plainte.

***

{% endstep %}

{% step %}

### Définir les actions (facultatif)

Définissez les actions nécessaires pour traiter, corriger, prévenir ou atténuer les problèmes identifiés.

{% hint style="warning" %}

#### Actions et leur impact

Une **action** représente une activité corrective, préventive ou d’amélioration visant des résultats mesurables en qualité, conformité ou réduction des risques.

* Les actions définies sont formellement suivies dans le flux de travail. Elles sont attribuées aux responsables et doivent être réalisées puis approuvées avant la clôture de la plainte.
  {% endhint %}

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

Cliquez sur **Ajouter** pour créer une nouvelle action.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Ajouter une action</strong></mark></summary>

Le formulaire **Ajouter une action** permet de créer des actions associées à la plainte.

{% hint style="warning" %}
Ce formulaire est une version modale du formulaire standard **Nouvelle action** de l’application **Actions**. Il conserve presque tous les champs et fonctionnalités d’origine.
{% endhint %}

**Principales différences :**

* **Source de l’action :** Ce champ est renseigné automatiquement selon le contexte. Il ne peut pas être modifié.
  * Dans ce cas, la source est définie sur **Plainte**.
* Au bas du formulaire, vous pouvez choisir une option d’enregistrement :
  * **Enregistrer et créer** : Enregistre l’action et ouvre un nouveau formulaire.
  * **Enregistrer et fermer** : Enregistre l’action et ferme le formulaire.

{% hint style="success" %}
Pour les champs et fonctionnalités partagés, consultez la [documentation du formulaire **Nouvelle action**](/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/responsables-de-la-qualite/action-item-application/creer-et-gerer-des-actions/creer-une-nouvelle-action.md).
{% endhint %}

</details>

Les entrées ajoutées apparaissent dans la grille avec les options suivantes :

* **Modifier** ( <i class="fa-pen">:pen:</i> ) : Modifie une action.
* **Supprimer** ( <i class="fa-trash-can">:trash-can:</i> ) : Supprime une action.

{% hint style="info" %}
Confirmez la suppression avec **Enregistrer les modifications** ou en cliquant hors de la grille. Pour annuler, cliquez sur **Annuler les modifications** ou **Restaurer** ( <i class="fa-xmark">:xmark:</i> ).
{% endhint %}

***

{% endstep %}

{% step %}

### Développer le signalement (facultatif)

Pour ajouter des informations au-delà du signalement standard, cochez **Afficher les options de signalement avancées**.

La section **Sélectionner l’impact de la plainte** s’affiche. Elle permet de catégoriser et documenter davantage la plainte.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

#### 4.1 Informations sur la cause racine

Utilisez cet ensemble pour documenter l’enquête sur la plainte. Chaque option affiche une section associée.

* **Voulez-vous ajouter un formulaire d’admission ? :** Sélectionnez cette option pour inclure le formulaire associé.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Formulaire d’admission</strong></mark></summary>

Documentez les informations initiales recueillies lors du signalement ou de la réception de la plainte.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Description de l’admission :** Décrivez comment la plainte a été signalée, reçue ou identifiée.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés à la plainte.

</details>

{% hint style="info" %}
Un **formulaire d’admission** recueille les informations initiales sur une plainte, un événement ou une situation. Il constitue la première étape de documentation et d’enquête.
{% endhint %}

* **Voulez-vous ajouter un rapport d’enquête ? :** Sélectionnez cette option pour inclure un rapport d’enquête.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Rapport d’enquête</strong></mark></summary>

Documentez les résultats de l’enquête sur la plainte.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Description de l’enquête :** Décrivez les résultats, causes profondes, facteurs contributifs et actions correctives proposées.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés à l’enquête.

</details>

* **Voulez-vous ajouter une note d’écart ? :** Sélectionnez cette option pour inclure une note d’écart.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Note d’écart</strong></mark></summary>

Documentez les écarts ou divergences liés à la plainte.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Description de la note d’écart :** Décrivez les divergences observées par rapport aux procédures, protocoles ou attentes.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés à la note d’écart.

</details>

{% hint style="info" %}
Une **note d’écart** consigne les divergences, déviations ou variations par rapport aux procédures, protocoles ou attentes. Elle aide à identifier les causes profondes et actions correctives.
{% endhint %}

* **Voulez-vous ajouter d’autres documents ou détails ? :** Sélectionnez cette option pour ajouter des informations ou documents.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Autres détails sur la cause profonde</strong></mark></summary>

Fournissez des informations supplémentaires sur la plainte.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Autre description de l’enquête :** Ajoutez du contexte, des observations ou des notes sur le processus ou les résultats.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents justificatifs.

</details>

#### 4.2 Informations supplémentaires

Utilisez cet ensemble pour recueillir des détails supplémentaires sur la plainte et son impact global.

* **Est-ce lié à un produit ? :** Sélectionnez cette option si la plainte concerne un produit.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Informations sur le produit</strong></mark></summary>

Documentez les aspects de la plainte liés au produit.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* [**Produits :**](#user-content-fn-5)[^5] Sélectionnez un ou plusieurs produits associés à la plainte.
* **Impact sur les produits sélectionnés :** Décrivez l’impact de la plainte sur ces produits.

</details>

* **Une autorité a-t-elle été contactée ? :** Sélectionnez cette option si une autorité a été contactée.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Autorité contactée</strong></mark></summary>

Fournissez les informations sur l’autorité contactée.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Nom de l’autorité contactée :** Saisissez le nom de l’autorité ou de l’organisation contactée.
* **Date et heure de contact :** Sélectionnez la date et l’heure du contact.
* **Numéro de téléphone :** Saisissez le numéro de téléphone de l’autorité.
* **Adresse e-mail :** Saisissez l’adresse e-mail de l’autorité.
* **Description de l’événement signalé :** Décrivez l’événement signalé à l’autorité.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés à l’événement.

</details>

* **Des clients ont-ils été touchés ? :** Sélectionnez cette option si des clients ont été affectés par la plainte.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Informations sur les clients touchés</strong></mark></summary>

Fournissez des informations sur les clients touchés par la plainte.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Liste des clients touchés et détails :** Répertoriez les clients touchés et indiquez leurs informations.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés aux clients touchés.

</details>

* **Y a-t-il eu des blessures ? :** Sélectionnez cette option si des blessures sont liées à la plainte.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Blessures signalées</strong></mark></summary>

Documentez les blessures signalées liées à la plainte.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Description des blessures :** Décrivez en détail les blessures signalées.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés aux blessures signalées.

</details>

* **Y a-t-il eu des impacts financiers ? :** Sélectionnez cette option si des impacts financiers sont liés à la plainte.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Impacts financiers</strong></mark></summary>

Documentez les impacts financiers associés à la plainte.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Coût financier :** Saisissez le coût monétaire estimé ou réel associé à la plainte.
* [**Devise :**](#user-content-fn-6)[^6] Sélectionnez la devise utilisée pour déclarer le coût financier.
* **Destinataire du rapport financier :** Sélectionnez l’utilisateur, le rôle ou le groupe responsable de l’examen du rapport financier.
  * Après l’[examen](/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/responsables-de-la-qualite/complaint-application/creation-et-gestion-des-plaintes/examiner-le-signalement-de-plainte.md), les personnes sélectionnées dans cette liste déroulante reçoivent une notification par e-mail. Elle indique l’impact financier de la plainte et inclut une copie PDF de celle-ci.
* **Description des impacts financiers :** Décrivez les impacts financiers associés à la plainte.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés aux impacts financiers.

</details>

* **Y a-t-il eu des témoins ? :** Sélectionnez cette option s’il y a eu des témoins de la plainte.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Informations sur les témoins</strong></mark></summary>

Fournissez des informations sur les témoins de la plainte.

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* [**Témoin :**](#user-content-fn-7)[^7] Sélectionnez un ou plusieurs employés ayant été témoins de la plainte.
* **Témoin(s) supplémentaire(s) :** Sélectionnez cette option pour ajouter des témoins absents de la liste déroulante **Témoin**.
  * Si cette option est sélectionnée, saisissez les noms des témoins supplémentaires dans le champ prévu.
* **Récit du témoin sur l’événement :** Décrivez la plainte du point de vue des témoins.

</details>

#### 4.3 Types d’incidents

Utilisez cet ensemble pour identifier les types d’incidents concernés. Chaque option affiche une section associée.

* **Plaintes des clients :** Sélectionnez cette option si l’incident concerne des plaintes clients.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Détails de la plainte client</strong></mark></summary>

Documentez les plaintes clients liées à la plainte.

{% hint style="info" %}
Ce type d’incident concerne les commentaires ou plaintes de clients sur la qualité, les performances d’un produit ou les services. Il est critique dans un système de gestion de la qualité (QMS).
{% endhint %}

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Nom du client :** Saisissez le nom du client ayant déposé la plainte.
* **Nom du représentant :** Saisissez le nom du représentant ou contact client.
* **Téléphone du représentant :** Saisissez son numéro de téléphone.
* **E-mail du représentant :** Saisissez son adresse e-mail.
* **Adresse du client :** Indiquez l’adresse du client ayant déposé la plainte.
* **Détails de la plainte :** Décrivez les problèmes signalés par le client.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés à la plainte client.

</details>

* **Sécurité des données :** Sélectionnez cette option si l’incident concerne la sécurité des données.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Détails de sécurité des données</strong></mark></summary>

Documentez les aspects de sécurité des données liés à l’incident.

{% hint style="info" %}
Ce type d’incident implique des violations ou vulnérabilités compromettant la confidentialité, l’intégrité ou la disponibilité des données.
{% endhint %}

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Y a-t-il eu une perte de données ? :** Sélectionnez cette option si l’incident a entraîné une perte de données.
  * Si cette option est sélectionnée, indiquez si les clients touchés ont été informés de la perte de données.
* **Type d’incident :** Sélectionnez les cases correspondant aux types d’incidents de sécurité des données applicables.

  * **Déni de service :** Sélectionnez cette option si l’incident implique une attaque par déni de service.

  <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="info" class="hint hint-info"><p>Lors d’une attaque par déni de service, un acteur malveillant sature un réseau ou système de trafic. Cela peut le ralentir ou provoquer son arrêt complet. Ces attaques ciblent souvent des banques ou institutions publiques, mais toute organisation peut en être victime.</p></div>

  * **Logiciel malveillant :** Sélectionnez cette option si l’incident implique un logiciel malveillant.
  * **Problème d’analyse réseau :** Sélectionnez cette option si l’incident est lié à l’analyse du réseau.
  * **Ingénierie sociale :** Sélectionnez cette option si l’incident implique des techniques d’ingénierie sociale.

  <div data-gb-custom-block data-tag="hint" data-style="info" class="hint hint-info"><p>L’ingénierie sociale regroupe les techniques visant à manipuler des personnes afin d’obtenir des informations confidentielles ou de compromettre la sécurité. Le hameçonnage, le prétextage et l’usurpation d’identité en sont des exemples.</p></div>

  * **Utilisation abusive du système :** Sélectionnez cette option si le système a été utilisé de façon inappropriée.
  * **Vulnérabilité technique :** Sélectionnez cette option si l’incident provient d’une vulnérabilité technique.
  * **Accès non autorisé :** Sélectionnez cette option si des personnes non autorisées ont accédé au système.
  * **Virus / code malveillant :** Sélectionnez cette option si l’incident implique un virus ou du code malveillant.
  * **Autre :** Sélectionnez cette option si l’incident ne correspond à aucune catégorie prédéfinie.
    * Si cette option est sélectionnée, précisez la nature de l’incident dans le champ prévu.
* **Décrire l’évaluation de l’impact :** Évaluez l’impact potentiel et réel de l’incident de sécurité des données.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés à l’incident de sécurité des données.

</details>

* **Défauts ou défaillances :** Sélectionnez cette option si l’incident concerne des défauts ou défaillances.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Détails du défaut ou de la défaillance</strong></mark></summary>

Documentez les défauts ou défaillances liés à l’incident.

{% hint style="info" %}
Ce type d’incident concerne des produits ou composants qui ne fonctionnent pas comme prévu. Il peut entraîner des défauts, dysfonctionnements ou problèmes de sécurité.
{% endhint %}

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Décrire le défaut ou la défaillance :** Décrivez le défaut ou la défaillance, son mode d’identification, le produit ou composant touché, et les comportements ou résultats observés.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés au défaut ou à la défaillance.

</details>

* **Environnement ou sécurité :** Sélectionnez cette option si l’incident concerne l’environnement ou la sécurité.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Détails environnementaux ou de sécurité</strong></mark></summary>

Documentez les aspects environnementaux ou de sécurité liés à l’incident.

{% hint style="info" %}
Ce type d’incident concerne des événements présentant un risque important pour l’environnement, la sécurité au travail ou la sécurité publique en raison de problèmes de qualité.
{% endhint %}

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Résulte-t-il d’un événement naturel ? :** Sélectionnez cette option si l’incident a été causé par un événement naturel.
  * Si cette option est sélectionnée, précisez les types d’événements naturels applicables.
    * **Maladie**
    * **Tremblement de terre**
    * **Incendie**
    * **Inondation**
    * **Autre catastrophe**
      * Si cette option est sélectionnée, précisez le type de catastrophe naturelle dans le champ prévu.
* **Résulte-t-il d’un événement non naturel ? :** Sélectionnez cette option si l’incident a été causé par un événement non naturel.
  * Si cette option est sélectionnée, précisez les types d’événements non naturels applicables.
    * **Déversements de produits chimiques**
    * **Incendies d’origine industrielle**
    * **Déchets radioactifs mal confinés**
    * **Autre catastrophe**
      * Si cette option est sélectionnée, précisez le type de catastrophe non naturelle dans le champ prévu.
* **Décrire l’impact environnemental réel ou potentiel :** Décrivez l’impact réel ou potentiel de l’incident sur l’environnement, la sécurité au travail ou la sécurité publique.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés à l’incident environnemental ou de sécurité.

</details>

* **Défaillances d’équipement :** Sélectionnez cette option si l’incident concerne des défaillances d’équipement.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Détails de la défaillance d’équipement</strong></mark></summary>

Documentez les défaillances d’équipement liées à l’incident.

{% hint style="info" %}
Ce type d’incident concerne la panne ou le dysfonctionnement de machines ou d’équipements utilisés pour produire ou fournir des produits ou services.
{% endhint %}

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* **Type d’appareil :** Précisez le type d’appareil associé à la défaillance.
  * Si vous sélectionnez <mark style="color:blue;">**Autre**</mark>, précisez le type d’appareil dans le champ prévu.
* **Équipement défaillant :** Précisez le nom ou la description de l’équipement défaillant.
* **Autre équipement touché :** Précisez les équipements supplémentaires affectés par la défaillance.
* **Fabricant :** Saisissez le nom du fabricant de l’équipement.
* **N° de modèle ou de pièce :** Saisissez le numéro de modèle ou de pièce.
* **N° de série :** Saisissez le numéro de série de l’équipement.
* **N° de code-barres :** Saisissez le numéro de code-barres de l’équipement.
* **Décrire la défaillance d’équipement :** Décrivez la défaillance, son moment de survenue et les symptômes ou effets observés.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés à la défaillance d’équipement.

</details>

* **Erreur humaine :** Sélectionnez cette option si l’incident concerne une erreur humaine.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Détails de l’erreur humaine</strong></mark></summary>

Documentez les erreurs humaines liées à l’incident.

{% hint style="info" %}
Ce type d’incident résulte d’erreurs, d’oublis ou de fautes commis par des employés ou travailleurs. Il est lié à des problèmes de qualité.
{% endhint %}

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* [**Personne impliquée :**](#user-content-fn-8)[^8] Sélectionnez l’employé impliqué dans l’incident d’erreur humaine.
* **La personne impliquée n’est pas répertoriée :** Sélectionnez cette option si la personne impliquée n’apparaît pas dans la liste déroulante.
  * Si cette option est sélectionnée, fournissez les informations suivantes :
    * **Nom de la personne impliquée :** Saisissez le nom de la personne.
    * **Coordonnées de cette personne :** Saisissez son adresse e-mail ou son numéro de téléphone.
* **Description de l’événement par l’employé :** Décrivez l’événement du point de vue de l’employé, y compris les faits et circonstances contributives.
* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés à l’incident d’erreur humaine.

</details>

* **Problèmes avec un fournisseur :** Sélectionnez cette option si l’incident concerne un fournisseur.

<details>

<summary><mark style="color:blue;"><strong>Détails du problème fournisseur</strong></mark></summary>

Documentez les problèmes liés au fournisseur associés à l’incident.

{% hint style="info" %}
Ce type d’incident concerne des problèmes liés aux matériaux ou composants fournis par des vendeurs ou fournisseurs externes. Ces problèmes peuvent affecter la qualité du produit final.
{% endhint %}

<p align="center"><kbd><strong>IMAGE</strong></kbd></p>

* [**Sélectionner le fournisseur touché :**](#user-content-fn-9)[^9] Sélectionnez le fournisseur associé à l’incident.

{% hint style="warning" %}
Lorsqu’un fournisseur est sélectionné, les champs en lecture seule suivants sont automatiquement renseignés avec les informations disponibles.

* **Nom du représentant du fournisseur :** Nom du représentant associé au fournisseur sélectionné.

* **Téléphone du représentant :** Numéro de téléphone du représentant du fournisseur.

* **E-mail du représentant :** Adresse e-mail du représentant du fournisseur.
  {% endhint %}

* **Détails du problème :** Décrivez le problème concernant le fournisseur, les faits et le contexte pertinent.

* **Documents pertinents :** Téléversez les documents liés au problème fournisseur.

</details>

***

{% endstep %}

{% step %}

### Soumettre le signalement

Cliquez sur **Soumettre** pour intégrer le signalement au flux **Gestion des plaintes**. Il est alors transmis au réviseur désigné pour [évaluation](/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/responsables-de-la-qualite/incident-application/creation-et-gestion-des-incidents/evaluer-un-signalement-dincident.md).

***

{% endstep %}
{% endstepper %}

***

## Voir aussi

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="image">Image de couverture</th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Suivi et surveillance des plaintes</strong></td><td>Surveillez le statut et l’avancement des incidents avec les listes et tableaux de bord.</td><td><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/GuQuwWGXBZn44dUzPPxU/App-V16-Icons-1.png">App-V16-Icons-1.png</a></td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/responsables-de-la-qualite/complaint-application/suivi-et-surveillance-des-plaintes.md">Suivi et surveillance des plaintes</a></td></tr></tbody></table>

[^1]: 💡 **For Administrators:**

    * Manage the options that populate the **Category** dropdown in:
      * **QMS Admin Settings** > **General Settings** > [**Category**](/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/administration-and-configuration/configuring-application-settings/general-application-settings/category.md).
    * Only **active** options will appear in the dropdown.

[^2]: 💡 **For Administrators:**

    * Manage the options that populate the **Reviewer** dropdown in:
      * **Library** > [**Organization**](/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/analystes-de-processus/organization-management.md).
    * Only **active** users, roles, and groups will appear in the dropdown.

[^3]: 💡 **Pour les administrateurs :**

    * Gérez les options qui alimentent la liste déroulante **Division opérationnelle** dans :
      * **Bibliothèque** > [**Organisation**](/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/analystes-de-processus/organization-management.md).
    * Seuls les départements **actifs** apparaissent dans la liste déroulante.

[^4]: 💡 **For Administrators:**

    * Manage the options that populate the **Business Line** dropdown in:
      * **Library** > [**Organization**](/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/analystes-de-processus/organization-management.md).
    * Only **active** departments linked to the selected parent department will appear in the dropdown.

[^5]: 💡 **For Administrators:**

    * The list of products is sourced from the [**Product(s) / Equipment**](/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/supplier-and-product-management/products-equipment-application.md) application.

[^6]: :bulb: **For Administrators:**

    * Manage the options that populate the **Currency** dropdown in:
      * **QMS Admin Settings** > **Complaint Settings** > [**Currency**](/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/administration-and-configuration/configuring-application-settings/complaint-application-settings/currency.md).
    * Only **active** currencies will appear in the dropdown.

[^7]: 💡 **For Administrators:**

    * Manage the options that populate the **Witness** dropdown in:
      * **Library** > [**Organization**](/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/analystes-de-processus/organization-management.md).
    * Only **active** users will appear in the dropdown.

[^8]: 💡 **For Administrators:**

    * Manage the options that populate the **Involved** dropdown in:
      * **Library** > [**Organization**](/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/analystes-de-processus/organization-management.md).
    * Only **active** users will appear in the dropdown.

[^9]: 💡 **For Administrators:**

    * The list of suppliers is sourced from the **Supplier List** module of the **Supplier** application.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://interfacing.gitbook.io/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/responsables-de-la-qualite/complaint-application/creation-et-gestion-des-plaintes/creer-une-nouvelle-plainte.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
