> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://interfacing.gitbook.io/interfacing-help-files/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://interfacing.gitbook.io/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users.md).

# Utilisateurs finaux

Votre guide pour travailler efficacement sur la plateforme.

En tant qu’**utilisateur final**, cette plateforme est votre espace de travail quotidien pour trouver des informations, accomplir des tâches, collaborer avec vos collègues et signaler ou escalader des problèmes si nécessaire.

Les guides ci-dessous présentent les outils et fonctionnalités essentiels que vous utiliserez le plus, avec des instructions claires, étape par étape, et des exemples concrets pour vous aider à rester productif dans des situations réelles.

Que vous découvriez la plateforme ou cherchiez à approfondir vos compétences, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour travailler avec confiance et efficacité.

***

### Guides essentiels

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="image">Image de couverture</th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Utiliser la page d’accueil</strong></td><td>Accédez à toutes les informations et ressources dont vous avez besoin depuis un centre de commande unique.</td><td data-object-fit="cover"><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/ue0E4XkQMY7ndQwFACF3/IMS-V16-NAV-Library-Icons-51.png">IMS-V16-NAV-Library-Icons-51.png</a></td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users/home.md">Utiliser la page d’accueil</a></td></tr><tr><td><strong>Rechercher du contenu</strong></td><td>Utilisez les outils de recherche intégrés et l’assistance IA pour localiser rapidement du contenu.</td><td data-object-fit="cover"><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/Z9HYTotJzD9JGU94AD1N/IMS-V16-NAV-Library-Icons-50.png">IMS-V16-NAV-Library-Icons-50.png</a></td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users/searching-for-content.md">Recherche de contenu</a></td></tr><tr><td><strong>Gérer vos tâches</strong></td><td>Consultez, organisez et terminez les tâches qui vous sont attribuées.</td><td data-object-fit="cover"><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/3H1JPJ6YFwAv3IADuvU3/to%20do%20icon.png">to do icon.png</a></td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users/to-do.md">Gérer vos tâches</a></td></tr><tr><td><strong>Consulter la documentation</strong></td><td>Trouvez, consultez et utilisez la documentation de votre organisation.</td><td data-object-fit="cover"><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/LHP0D433fJhJDrGdPBtt/library%20icon.png">library icon.png</a></td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/drafts/searching-for-objects-in-the-library/library.md">Viewing Documentation</a></td></tr><tr><td><strong>Explorer les applications</strong></td><td>Parcourez les applications disponibles et ouvrez les outils dont vous avez besoin.</td><td><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/yDJt9q51UW27S5EYXEP0/IMS-V16-NAV-Library-Icons-54.png">IMS-V16-NAV-Library-Icons-54.png</a></td><td></td></tr><tr><td><strong>Participer aux publications</strong></td><td>Suivez, gérez et répondez aux discussions, questions ou incidents liés à la documentation.</td><td><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/4NeCvVMaykfYOhLTpilw/IMS-V16-NAV-Library-Icons-123.png">IMS-V16-NAV-Library-Icons-123.png</a></td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users/participer-aux-publications.md">Participer aux publications</a></td></tr><tr><td><strong>Gérer vos favoris</strong></td><td>Ajoutez à vos favoris le contenu fréquemment utilisé pour y accéder rapidement.</td><td data-object-fit="cover"><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/wv1mAJ0gsQ48BYrPznCH/favorites%20icon.png">favorites icon.png</a></td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users/favorites.md">Gérer vos favoris</a></td></tr><tr><td><strong>Consulter votre historique</strong></td><td>Consultez votre historique d’activité pour retrouver et rouvrir les éléments précédemment consultés.</td><td data-object-fit="cover"><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/vHe5AhXBIr2WJnBLPrLL/history%20icon.png">history icon.png</a></td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users/history.md">Consulter votre historique</a></td></tr><tr><td><strong>Partager du contenu</strong></td><td>Partagez du contenu pour favoriser une collaboration et une communication efficaces.</td><td data-object-fit="cover"><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/Pu6lzvMVEts4ReOC8wRJ/IMS-V16-NAV-Library-Icons-67.png">IMS-V16-NAV-Library-Icons-67.png</a></td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users/sharing-content.md">Sharing Content</a></td></tr></tbody></table>

***

### Guides avancés

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th><th data-hidden data-card-cover data-type="image">Image de couverture</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Signaler des événements sensibles</strong></td><td>Signalez et escaladez en toute sécurité des incidents sensibles pour garantir leur traitement et leur examen appropriés.</td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users/sensitive-events-application-users.md">Reporting Sensitive Events (Apps)</a></td><td data-object-fit="cover"><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/WhOOL7Nrdi6MjW7bQIYZ/IMS-V16-Apps-Overview-12.png">IMS-V16-Apps-Overview-12.png</a></td></tr><tr><td><strong>Gérer vos formations</strong></td><td>Demandez, suivez et terminez des formations afin d’assurer une progression rapide et la conformité.</td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users/training-application-users.md">Gestion de vos formations (applications)</a></td><td data-object-fit="cover"><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/RK5X74RfPg8PkrpJi9Ha/IMS-V16-Apps-Overview-15.png">IMS-V16-Apps-Overview-15.png</a></td></tr><tr><td><strong>Soumettre des demandes de modification</strong></td><td>Proposez des mises à jour ou des corrections en soumettant des demandes structurées pour examen et approbation.</td><td><a href="broken://pages/CY5flC7KbweKAhu0L0CD">Broken link</a></td><td data-object-fit="cover"><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/WpqJOiVQ5XDZr6WjFkdU/IMS-V16-NAV-Library-Icons-68.png">IMS-V16-NAV-Library-Icons-68.png</a></td></tr><tr><td><strong>Signaler des incidents</strong></td><td></td><td></td><td><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/7LI9fbtoC5a4FVYlqxlj/IMS-V16-Apps-Overview-7.png">IMS-V16-Apps-Overview-7.png</a></td></tr></tbody></table>

***

### Guides complémentaires

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="image">Image de couverture</th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Travailler avec le panneau latéral</strong></td><td>Découvrez comment le panneau se comporte selon les modules et comment interagir avec lui efficacement.</td><td data-object-fit="cover"><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/ASMdjl4zLBYUO429yx0S/IMS-V16-NAV-Library-Icons-69-1.png">IMS-V16-NAV-Library-Icons-69-1.png</a></td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/drafts/panel-management.md">Adjusting Panels</a></td></tr><tr><td><strong>Gérer et personnaliser la vue liste</strong></td><td>Personnalisez la <strong>vue liste</strong> pour afficher les informations pertinentes et organiser le contenu selon votre flux de travail.</td><td data-object-fit="cover"><a href="https://content.gitbook.com/content/AgpNu7XmgN3Z9B8kIShD/blobs/koVOMndYXOqdff5b6MTK/IMS-V16-NAV-Library-Icons-28.png">IMS-V16-NAV-Library-Icons-28.png</a></td><td><a href="/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users/list-view-management.md">Gestion et personnalisation de la vue en liste</a></td></tr></tbody></table>

***


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://interfacing.gitbook.io/interfacing-help-files/interfacing-help-files-fr/end-users.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.